[回到版面]
回應模式
名 稱
E-mail
標 題
內 文
附加圖檔[] []
類別標籤(請以 , 逗號分隔多個標籤)
刪除用密碼(刪除文章用。英數字8字元以內)
附加選項[動態GIF]
  • 可附加圖檔類型：GIF, JPG, JPEG, PNG，禁止發佈色情及獵奇圖片
  • 附加圖檔最大上傳資料量為 750 KB。當回文時E-mail填入sage為不推文功能
  • 各類學術相關話題均可在此發表, 但是自己的功課要自己做
  • 新討論串必須輸入相對應之標題, 推文字數限制為五十字
  • 本版內容不能視為專業醫療建議, 醫療相關問題請諮詢專業醫護人員
  • 違規事項及管理意見請向此管理室回報
檔名：1558096338737.jpg-(643 KB, 850x1200) [以預覽圖顯示]
643 KB關於"找錢文化"的英文該如何說? 名稱: 無名氏 [19/05/17(五)20:32 ID:WO5uGzT6] No.189858 1推 +  ↕ 
最近在美國旅行時，付錢給店員想找整數，卻被店員拒絕了。
他表示請給大於的紙鈔或剛好的錢，不要給這樣的錢。
我就在想這應該是文化上的差異，
我Google但找錢這個字make/give change容易和"改變"混淆，
所以我想請問"找錢文化"的英文該如何說?
附圖:illust_id=55362984
無名氏: even (.hzJgN4Y 19/05/18 10:27)
無標題 名稱: 無名氏 [19/05/18(六)22:14 ID:.BBuPe..] No.189859 2推 +  ↕  
他们算不出来的样子
無名氏: (´ー`)偉大的建構式數學 (QXHnuOR2 19/05/19 23:33)
無名氏: 單純要小費不小費他們不爽 (EfHJfYTY 19/05/21 10:54)
無標題 名稱: 無名氏 [19/05/24(五)13:02 ID:2lQKNdDY] No.189862 推 +  ↕  
>>No.189858
我住加拿大，常去美國，偶爾會幹這種事，很少遇到拒絕的。如果是買東西，人家有機器可以直接算。如果你是在(非快餐廳的)餐廳，那麼被拒絕是理所當然的，請給小費。
【刪除文章】[]
刪除用密碼: