[回到版面]
回應模式
名 稱
E-mail
標 題
內 文
附加圖檔[] []
類別標籤(請以 , 逗號分隔多個標籤)
刪除用密碼(刪除文章用。英數字8字元以內)
附加選項[動態GIF]
  • 可附加圖檔類型:GIF, JPG, JPEG, PNG,禁止發佈色情及獵奇圖片
  • 附加圖檔最大上傳資料量為 750 KB。當回文時E-mail填入sage為不推文功能
  • 各類學術相關話題均可在此發表, 但是自己的功課要自己做
  • 新討論串必須輸入相對應之標題, 推文字數限制為五十字
  • 本版內容不能視為專業醫療建議, 醫療相關問題請諮詢專業醫護人員
  • 違規事項及管理意見請向此管理室回報

檔名:1517729632007.png-(10 KB, 184x264) [以預覽圖顯示]
10 KB關於句意的理解容易度 名稱: 無名氏 [18/02/04(日)15:33 ID:XMFKPL0A] No.188070 9推 +   
如題,漢語是以意為單位而英語是以句子為單位,舉例如下列所示:

1、意為單位:根據研究結果得出的結論:學習風格理論是迷思—工作記憶優秀的學生不拘泥於特定的學習風格,換言之,根本沒有個人最適合的學習風格。

2、句子為單位:根據研究結果得出的結論:學習風格理論是迷思—工作記憶優秀的學生不拘泥於特定的學習風格。換言之,根本沒有個人最適合的學習風格。

那一種較適合理解?或是什麼時候以意為單位或以句子為單位?
無名氏: 你先把語障治療好我們再來談論這問題 (opUO9jvw 18/02/15 11:50)
無名氏: 語障在那你倒說說? (VlZW1moY 18/02/15 23:38)
無名氏: 阿鬼你還是說中文吧 (9HutMyi2 18/02/16 19:38)
無名氏: 1和2為什麼完全一樣 我看不太懂 (VqtSZVkE 18/02/22 14:14)
無名氏: 測試 (H8sY2t9U 18/03/03 07:39)
無名氏: 1與2 (H8sY2t9U 18/03/03 07:39)
無名氏: 1與2的句點之位置相異。 (H8sY2t9U 18/03/03 07:40)
無名氏: 你需要的是分號; (koxoT1iI 18/03/11 22:31)
無名氏: 我感覺分號的用法很曖昧。 (BIk8QMu6 18/03/16 18:02)

【刪除文章】[]
刪除用密碼: